Gagarin Restaurant's glowing reviews hide rude waiters, skimpy portions and whispered food safety complaints